тебя, - говорю. - Что за черт? Как это из-за меня? - Да, я защищал твою честь. Стрэдлейтер сказал, что ты гнусная личность. Не мог же я ему спустить такую дерзость! Он как подскочит! - Нет, ей-богу? Это правда? Он так и сказал? Но тут я ему объяснил, что шучу, а потом лег на кровать Эла. Ох, до чего же мне было плохо! Такая тоска, ужасно. - У вас тут воняет, - говорю. - Отсюда слышно, как твои носки воняют. Ты их отдаешь в стирку или нет? - Не нравится - иди знаешь куда! - сказал Экли. Вот уж ума палата! - Может быть, потушишь свет, черт возьми? Но я не сразу потушил. Я лежал на чужой кровати и думал про Джейн и про все, что было. Я просто с ума сходил, как только представлял себе ее со Стрэдлейтером в машине этого толстозадого Эда Бэнки. Как подумаю - так хочется выбросится в окошко. Вы-то не знаете Стрэдлейтера, вам ничего, а я его знаю. Все ребята в Пэнси только трепались, что путаются с девчонками, как Экли, например, а вот Стрэдлейтер и вправду путался. Я сам был знаком с двумя девицами, с которыми он путался. Верно говорю. - Расскажи мне свою биографию, Экли, детка, наверно, это увлекательно! - говорю. - Да потуши ты этот чертов свет! Мне завтра утром в церковь, понимаешь? Я встал, потушил свет - раз ему так хочется. Потом опять лег на кровать Эла. - Ты что - собираешься спать тут? - спросил Экли. Да, радушный хозяин, ничего не скажешь. - Не знаю. Может быть. Не волнуйся. - Да я не волнуюсь, только будет ужасно неприятно, если Эл вдруг вернется, а у него на кровати спят... - Успокойся. Не буду я тут спать. Не бойся, не злоупотреблю твоим гостеприимством. Минуты через две он уже храпел как оголт
