Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи.

 

Реклама:
ГЛАВНАЯ

, окинув взглядом большой нос, оттопыренные губы и узкие плечи Джеймсона. - Рада с вами познакомиться, - сказала она ему. - Очень приятно, - буркнул Джеймсон, мысленно сопоставляя внешние данные Эдны и маленькой блондинки. - Билл - приятель Джека Делроя, - сообщила Люсиль. - Да я не так-то чтоб очень с ним знаком, - сказал Джеймсон. - Ну, я пошла. Пока, дети! - Все носишься, хозяйка? - крикнула ей вдогонку Эдна, а затем пригласила: - Присядьте, пожалуйста. - Д-да, это самое, - протянул Джеймсон, присаживаясь. - Я и так уже, вроде весь вечер сижу. - Я не знала, что вы приятель Джека Делроя, - сказала Эдна. - Он - замечательная личность, верно ведь? - Ага, ничего вроде. Вообще-то я не так чтоб очень с ним знаком. Я не из их компании. - Вот как? А я думала, Лу сказала, что вы его приятель. - Ну да. Только я не так-то с ним знаком. Мне вообще-то пора домой. Мне к понедельнику сочинение задали. Я даже думал, что совсем не приду на этой неделе. - О, но вечеринка только расцветает, - сказала Эдна. - Бутон ночи. - Че-чего? - Бутон ночи. Я хочу сказать еще рано. - Ага, сказал Джеймсон. - Только я даже думал, что совсем не приду на этой неделе. - Но ведь правда еще рано! - Ага, я знаю. Но только... - А кстати, какая у вас тема? Внезапно с того конца комнаты донесся звонкий заливистый смех маленькой блондинки, который с готовностью подхватили трое студентов. - Какая у вас тема? - повторила Эдна. - Д-да, это самое. В общем, про собор один. Ну, про описание одного собора в Европе. - А вы-то что должны с ним делать? - Д-да, это самое. Анализировать вроде. У меня записано. Маленькая блондинка и ее кавалер

<< Предыдущая     Следующая >>

Hosted by uCoz