Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи.

 

Реклама:
ГЛАВНАЯ

ва взглянул на свои ручные часы. -- _С_л_у_ч_а_я_ н_е_ б_ы_л_о, чтобы этот человек куда-нибудь поспел вовремя. Мы идем смотреть "Красавицу и чудовище" Как-то -- а на этот фильм, знаете ли, непременно надо поспеть вовремя. Потому что иначе весь _ш_а_р_м пропадает. Вы его смотрели? -- Нет. -- О, посмотрите непременно. Я его восемь раз видел. Совершенно гениально. Вот уже несколько месяцев пытаюсь затащить на него Фрэнклина. -- Он безнадежно покачал головой. -- Ну и вкус у него... Во время войны мы вместе работали в одном ужасном месте, и этот человек упорно таскал меня на самые немыслимые фильмы в мире. Мы смотрели гангстерские фильмы, вестерны, мюзиклы... -- А вы тоже работали на авиационном заводе? -- спросила Джинни. -- О боже, да. Годы, годы и годы. Только не будем говорить об этом, прошу вас. -- А что у вас тоже плохое сердце? -- Бог мой, нет. Тьфу-тьфу, постучу по дереву. -- И он дважды стукнул по ручке кресла. -- У меня здоровье крепкое, как у... Тут в дверях появилась Селина, Джинни вскочила и пошла ей навстречу. Селина успела переодеться, она была уже не в шортах, а в платье -- деталь, которая в другое время обозлила бы Джинни. -- Извини, что заставила тебя ждать, -- сказала она лживым голосом, -- но мне пришлось дожидаться, пока проснется мама... Привет, Эрик! -- Привет, привет! -- Мне все равно денег не нужно, -- сказала Джинни, понизив голос так, чтобы ее слышала одна Селина. -- Что? -- Я передумала. Я хочу сказать -- ты все время приносишь теннисные мячи, и вообще. Я про это совсем забыла. -- Но ты же говорила -- раз они мне ни гроша не стоят... -- Проводи меня до лифта, -- быстро сказала Джинн

<< Предыдущая     Следующая >>

Hosted by uCoz