-- много писем получил? От Лоретты есть что-нибудь? Лоретта была девушка Клея. Они собирались пожениться при первой возможности. Она довольно часто писала ему из безмятежного своего мирка тройных восклицательных знаков и скороспелых суждений. И всю войну Клей читал Иксу вслух письма Лоретты, даже самые интимные, -- в сущности, чем они были интимнее, тем он охотнее их читал. А прочитав, всякий раз просил Икса то сочинить ответ, то сделать его поподробней, то вставить для пущей важности несколько французских или немецких слов. -- Ага, вчера получил от нее письмо. Оно внизу, у меня в комнате. Потом покажу, -- ответил Клей равнодушно. Сидя на краю постели, он вдруг выпрямился, задержал дыхание и звучно, со смаком, рыгнул. Потом, видимо, не слишком довольный своим достижением, снова опустил плечи. -- Этот сукин сын, ее братец, смывается с флота -- бедро у него повреждено. Подвезло ему с этим бедром, гаду. -- Он опять сел прямо и приготовился рыгнуть, но на сей раз получилось совсем неважно. Вдруг он встрепенулся. -- Эй, пока я не забыл. Завтра встаем в пять и гоним в Гамбург или еще там куда-то. Получать эйзенхауэровские куртки на все подразделение. Окинув его враждебным взглядом, Икс объявил, что ему лично эйзенхауэровская куртка ни к чему. Клей посмотрел на него удивленно, даже слегка обижено. -- Хорошие куртки. Красивые. Чего это ты? -- Не вижу смысла. Зачем нам вставать в пять утра? Война-то кончилась, черт дери! -- Да я не знаю. Сказано -- до обеда вернуться. При-шли какие-то новые бланки, надо их до обеда заполнить... Я спрашивал Буллинга, чего ж он сегодня их не дает заполнять, -- они же у него на столе, эти чертовы
